Translation sample 1 نموذج ترجمة رقم

Make an inquiry with X respectfully asking for the status of your application. If you have done so, print out prior inquiries. 2)Contact X via e-mail respectfully asking for assistance in your application. You will find a sample letter in the appendix. For the address of your X go to WWW. address Send the same e-mail as a letter via certifiedmail to your X. Keep a copy of each e-mail,the letter and the mail receipts. 3)Contact Y via e- mail and via certified letter and request assistance in your application. You will find a sample letter in the appendix. Go to www X. Keep a copy of the e-mail, the letter and the certified mail receipts in a safe place. 4)Wait a few days for a response. If you decide to file a complaint continue here. 5)Allow yourself 20 –30 minutes to fill out the form Have the following documents ready: X, Y. 7)After you have printed out read through your form correct missing or false information. It is important that you make sure all the information is correctly stated on your form. Make copies of your form and keep them in safe place. 8)Go to www.X Find your applicable Y. Check out the procedural filing requirements such as the number of copies. 9)Before you file, call Z to ensure the information on the web-page is up to date. Make sure to send only copies of documents, no originals. Keep a copy of the complaint for yourself. All defendants must be mailed a copy of your complaint. ALL CORRESPONDENCE MUST BE DOCUMENTED AND MAILED VIA CERTIFIED MAIL.

أولاً- إستفسر من إكس بإحترام عن وضع طلبك، وإذا كنت قد عملت هذا، إطبع الإستفسارات السابقة.
ثانياً- إتصل مع إكس بالبريد الإلكتروني بلباقة سائلاً مساعدته في طلبك. سوف تجد نموذجاً للرسائل في ملحقك. ومن أجل الحصول على عنوان إكس فإذهب إلى WWW وإحصل على العنوان ومن ثم أرسل رسالتك الإلكترونية السابقة، بعد طباعتها، بالبريد المسجل إلى إكس. إحتفظ بنسخة من أي رسالة ألكترونية أو وصول الرسائل البريدية.
ثالثاً- أتصل مع واي بالبريد الإلكتروني وعن طريق البريد المسجل وإطلب مساعدة في طلبك. سوف تجد نموذجاً عن هذه الرسالة في الملحق. إذهب إلى XXXY. إحتفظ بنسخة عن الرسالة الإلكنرونية المرسلة، الرسالة البريدية، وكذلك وصل الرسالة المسجلة في مكان آمن.
رابعاً- إنتظر لبضعة أيام لرد، وأما إذا قررت أن تتقدم بشكوى أكمل هنا.
خامساً- إعطي نفسك ٢٠ إلى ٣٠ دقيقة لملئ هذا النموذج وإجعل الوثائق التالية: إكس و واي جاهزة.
سابعاً- بعد أن آتممت الطباعة إقرأ طلبك بشكل كامل وصلح أية معلومات ناقصة أو غير صحيحة. من المهم أن تتأكد من صحة جميع المعلومات في طلبك. إعمل نسخ من طلبك وإحفظها في مكان آمن.
ثامناً- إذهب إلى WWWX وإكتشف أية واي مطابقة لك. إستكشف إجراءات تقديم الطلبات مثل ماهو عدد النسخ.
تاسعاً- قبل أن تقدم طلبك إتصل بزي لتتأكد من أن المعلومات الموجودة على الموقع الألكتروني هي حديثة. تأكد أن ترسل النسخ فقط وليس الأصليات. إحتفظ بنسخة من الشكوى من أجل نفسك، يجب عليك إرسال نسخة من شكواك للمدعى عليهم. كل المراسلات يجب أن توثق وأن ترسل بالبريد المسجل،