Arabic graff in New York حمدان

فاريك مع سبرينغ Varick and Spring next to a deli

Translation Cosmopolitan ترجمة كوزموبوليتان نموذج

Yes, privilege can make people provincial, because that privilege tends to live in a bubble of entitlement. They might have been able to go “around the world in 80 days,” in the past, or in no time at all in the present, but such globe trekkers carry their elite form of New Yorkness or Londonness with them wherever they go. (Although now the globe is also “in” London and New York) Their access to other cultures is mediated through class, racial and even linguistic privilege, and more importantly, the world – from Thailand to Mexico or Egypt to Brazil—is mediated through their eyes; think of the diverse Tourist Guidebooks or Travel channels. نعم، يجعل الإمتياز محليين من البش وذلك لأن ذلك الإمتياز يبدو أنه يعيش في فقاعة الإستحقاقية. ربما كان البعض قادراً على الذهاب "حول العالم في ثمانين يوم" في الماضي، ويمكنهم عمل نفس الشيء أسرع في الوقت الحاضر ولكن هؤلاء الرحالة العالميون يحملون معهم أينما ذهبوا هيئتهم النخبوية النيويوركية أو اللندنية (مع العلم بأن الكرة الأرضية هي "في" لندن ونيويورك). يتم تواصل هؤلاء مع الحضارات الأخرى من خلال الطبقة، الإمتيازات العرقية وحتى اللغوية، والأهم من كل شيء هو أن العالم - من تايلاند إلى المكسيك أو من مصر إلى البرازيل- يقدم من خلال رؤيتهم، فكر بمحطة ترافل التلفزيونية أو بكتب دليل السياحة المتنوعة. ولكن هنا من الممكن ملاحظة أن اللاجئين والتاركين أرضهم لسبب ما هم في الواقع أكثر كوزموبوليتانية. فكر بالأفارقة العاديون وليس أفراد النخبة الأفريقية الذين وخلال بحثهم عن عمل يتقنوا العديد من اللغات الأوروبية والإفريقية ببنما الكوزموبوليتانيون من "المركز" أحاديوا اللغة في معظم الأحوال. أيضاً كلمة "مركز" هي مصطلح مشكوك في دقته.

Pharoah tag in New Yorkفرعون

على فرانكلين ستريت بين برودواي ولافاييت On Franklin Street between Broadway and Centre

الصمت

صمتت المدينة في ذلك اليوم الحار وبدت عماراتها كالحاويات الحديدية الموجودة في مرفأ كبير جديد. مزق ذلك السكون صوت صفارة سفينة تغادر الميناء. لم يسمع أحد صوت النوارس الوسخة المبللة ترد التحية إلى وحش حديدي يرمي آوساخه وقذاراته إلى الماء دوماً لتحصدها بشراسة معهودة.

كان النهار صيفياً رطباً مزعج.

لم يقو الناس على المشي في ذلك اليوم تحت الشمس الساطعة ولم تستطع وحوشهم الآلية على الصمود ونفثت دخانها إلى الوسط المزعج.

أتى الصمت سريعاً وغامراً كغطاء في يوم مثلج.

كان هذا الصمت منعشاً كالثلج الذي ذاب معظمه من تحت أكياس القنب التي حفطت حرارته من قبل.......

Translation sample 1 نموذج ترجمة رقم

Make an inquiry with X respectfully asking for the status of your application. If you have done so, print out prior inquiries. 2)Contact X via e-mail respectfully asking for assistance in your application. You will find a sample letter in the appendix. For the address of your X go to WWW. address Send the same e-mail as a letter via certifiedmail to your X. Keep a copy of each e-mail,the letter and the mail receipts. 3)Contact Y via e- mail and via certified letter and request assistance in your application. You will find a sample letter in the appendix. Go to www X. Keep a copy of the e-mail, the letter and the certified mail receipts in a safe place. 4)Wait a few days for a response. If you decide to file a complaint continue here. 5)Allow yourself 20 –30 minutes to fill out the form Have the following documents ready: X, Y. 7)After you have printed out read through your form correct missing or false information. It is important that you make sure all the information is correctly stated on your form. Make copies of your form and keep them in safe place. 8)Go to www.X Find your applicable Y. Check out the procedural filing requirements such as the number of copies. 9)Before you file, call Z to ensure the information on the web-page is up to date. Make sure to send only copies of documents, no originals. Keep a copy of the complaint for yourself. All defendants must be mailed a copy of your complaint. ALL CORRESPONDENCE MUST BE DOCUMENTED AND MAILED VIA CERTIFIED MAIL.

أولاً- إستفسر من إكس بإحترام عن وضع طلبك، وإذا كنت قد عملت هذا، إطبع الإستفسارات السابقة.
ثانياً- إتصل مع إكس بالبريد الإلكتروني بلباقة سائلاً مساعدته في طلبك. سوف تجد نموذجاً للرسائل في ملحقك. ومن أجل الحصول على عنوان إكس فإذهب إلى WWW وإحصل على العنوان ومن ثم أرسل رسالتك الإلكترونية السابقة، بعد طباعتها، بالبريد المسجل إلى إكس. إحتفظ بنسخة من أي رسالة ألكترونية أو وصول الرسائل البريدية.
ثالثاً- أتصل مع واي بالبريد الإلكتروني وعن طريق البريد المسجل وإطلب مساعدة في طلبك. سوف تجد نموذجاً عن هذه الرسالة في الملحق. إذهب إلى XXXY. إحتفظ بنسخة عن الرسالة الإلكنرونية المرسلة، الرسالة البريدية، وكذلك وصل الرسالة المسجلة في مكان آمن.
رابعاً- إنتظر لبضعة أيام لرد، وأما إذا قررت أن تتقدم بشكوى أكمل هنا.
خامساً- إعطي نفسك ٢٠ إلى ٣٠ دقيقة لملئ هذا النموذج وإجعل الوثائق التالية: إكس و واي جاهزة.
سابعاً- بعد أن آتممت الطباعة إقرأ طلبك بشكل كامل وصلح أية معلومات ناقصة أو غير صحيحة. من المهم أن تتأكد من صحة جميع المعلومات في طلبك. إعمل نسخ من طلبك وإحفظها في مكان آمن.
ثامناً- إذهب إلى WWWX وإكتشف أية واي مطابقة لك. إستكشف إجراءات تقديم الطلبات مثل ماهو عدد النسخ.
تاسعاً- قبل أن تقدم طلبك إتصل بزي لتتأكد من أن المعلومات الموجودة على الموقع الألكتروني هي حديثة. تأكد أن ترسل النسخ فقط وليس الأصليات. إحتفظ بنسخة من الشكوى من أجل نفسك، يجب عليك إرسال نسخة من شكواك للمدعى عليهم. كل المراسلات يجب أن توثق وأن ترسل بالبريد المسجل،

the ambassador tag on the west side

this one was in chelsea