من أهم المعوقات للترجمة بين العربية والإنجليزية هي الحروف التي لاتوجد في إحدى اللغتين. من هنا تأتي أهمية الترانسليتريشين وتطوير مهاهيم الترجمة لنصل إلى طريقة جديدة لإدخال معاني جديدة للغة العربية. الصوتيات مهمة في هذه الناحية واللسانيات هي ماسوف تأتي بالحل كما أعتقد شخصياً.
No comments:
Post a Comment